Procura-se tradutor para vídeo enigmático de ‘Caetano Veloso Nervoso Jocoso Esquerdoso’

28/12/2018

(Amanda Nunes para o Diário do Brasil)


Com todo respeito ao ‘ícone’ da Tropicália e da MPB, mas gostaríamos que algum leitor pudesse nos ‘traduzir’ o que foi que ele disse no vídeo acima:

“Isso dá a impressão que a mente brasileira está num estado que precisa ser superado.

“É verdade que todo mundo precisa colocar pra fora um monte de coisa pra ver se muda o modo de ser da mente do brasileiro, do inconsciente coletivo.”

“Pra isso acontecer, a gente tem de se reconhecer que a gente está maduro o suficiente para não se entregar a coisas como essa. porque isso é muito simbólico do que está se esboçando no Brasil”

E a tentativa de comunicação (num dialeto ainda não conhecido pela maioria dos brasileiros) continua:

“A mente de todos os brasileiros que são capazes de pensar, acalmar a cabeça para receber as coisas, o coração para metabolizar os sentimentos humanos, precisa reconhecer que não pode reduzir o Brasil a essa coisa bárbara”